Selbstständig: 12 Tipps für Einsteiger

Wer sich als Übersetzer selbstständig macht, sollte nicht erwarten, über Nacht mit Aufträgen überschüttet zu werden. Der Weg zum gefragten Dienstleister ist weit und mühsam. Hier 12 Tipps, die als Denkanstöße gedacht sind.

„Selbstständig: 12 Tipps für Einsteiger“ weiterlesen

Muttersprache im Ausland pflegen

Wir Spracharbeiter leben oft im Ausland. Pardon, was heißt schon „Ausland“? Ich meine: in einem anderen Land als das unserer Muttersprache. Da gilt es, die Muttersprache zu pflegen. Nur wie? Hier ein paar Anregungen …

„Muttersprache im Ausland pflegen“ weiterlesen

Wie viele Arbeitsstunden hat ein Jahr?

Die Frage, wie viele Arbeitsstunden das Jahr eines freiberuflich tätigen Übersetzers hat, ist nicht so einfach zu beantworten. Im Wesentlichen hängt das davon ab, wie viel er arbeiten will.

„Wie viele Arbeitsstunden hat ein Jahr?“ weiterlesen

Schritt in die Selbstständigkeit: gleich oder später?

Gestern haben Sie die letzte Prüfung bestanden, morgen machen Sie sich selbstständig. Richtig oder falsch? Das ist hier die Frage.

„Schritt in die Selbstständigkeit: gleich oder später?“ weiterlesen